Pár napja, meghalt a gépem. 7 éves vót már szegényke, amikor kihoztam Angliába betört az oldala, és annyira tele volt már mindenfélével, hogy gépelni se nagyon lehetett rajta.
Kb. egy éve újrahúztam a windows, azután meglepően jól szuperált.
Kifüstölt az áram beszedő doboz és az alaplap is sérült ettől zárlatosságtól...
Összeraktak egy új gépet, részben a régi alkatrészeiből, megúsztam az egészet 120 fontból...
Remélem ez gyorsabb lesz...
Nem ígérek több cikket, mert miközben 5 napig net nélkül voltam rákaptam végre az angol tanulásra. Elkezdtem fordítani Szepes Mária "Vörös oroszlánját".
Nagyon izgalmas fordítási szempontból. Már az első két oldalon vagy 10 fontos kifejezést tanultam, ami pl. a "Matyi kockája" mitológia lefordításához szükséges.
Egyébként is egy titokzatos sztori, elég régen olvastam már, így naponta többször nekiesek.
Most először érzem, hogy jól haladok a nyelvtanulással. Igyekszem megtartani ezt a lendületet, de ez nyilván a blogolás rovására megy majd.
Új hardver háttér
2010.05.11. 16:49 :: Saman
2 komment
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
almonda 2010.05.11. 19:04:45
/üdv:delisa
mikénehavóna 2010.05.12. 19:46:08
Én az elmúlt évben fordítottam le (önkéntes munkában) heti egy szakcikket angolról spanyolra. Néha azt sem tudom, fiú vagyok-e, vagy lány. :)
Kommentek